বংশাবলি ১ 18 : 17 [ BNV ]

18:17. যিহোয়াদার পুত্র বনায়ের দায়িত্ব ছিল করেথীয ও পলেথীযদের পরিচালনা করা| দায়ূদের পুত্ররাও গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং পিতার পাশে থেকে রাজকার্য়ে সহায়তা করতেন|

বংশাবলি ১ 18 : 17 [ NET ]

18:17. Benaiah son of Jehoiada supervised the Kerethites and Pelethites; and David's sons were the king's leading officials.

বংশাবলি ১ 18 : 17 [ NLT ]

18:17. Benaiah son of Jehoiada was captain of the king's bodyguard. And David's sons served as the king's chief assistants.

বংশাবলি ১ 18 : 17 [ ASV ]

18:17. and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

বংশাবলি ১ 18 : 17 [ ESV ]

18:17. and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were the chief officials in the service of the king.

বংশাবলি ১ 18 : 17 [ KJV ]

18:17. And Benaiah the son of Jehoiada [was] over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David [were] chief about the king.

বংশাবলি ১ 18 : 17 [ RSV ]

18:17. and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were the chief officials in the service of the king.

বংশাবলি ১ 18 : 17 [ RV ]

18:17. and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

বংশাবলি ১ 18 : 17 [ YLT ]

18:17. and Benaiah son of Jehoiada [is] over the Cherethite and the Pelethite, and the elder sons of David [are] at the hand of the king.

বংশাবলি ১ 18 : 17 [ ERVEN ]

18:17. Benaiah was responsible for leading the Kerethite and Pelethites. Benaiah was Jehoiada's son. And David's sons were important officials. They served at King David's side.

বংশাবলি ১ 18 : 17 [ WEB ]

18:17. and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

বংশাবলি ১ 18 : 17 [ KJVP ]

18:17. And Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada H3111 [was] over H5921 the Cherethites H3774 and the Pelethites; H6432 and the sons H1121 of David H1732 [were] chief H7223 about H3027 the king. H4428